Sserulanda Logo

Sserulanda Nsulo Y'Obulamu Spiritual Foundation

Bbanguliro Katibu University

May the Lord bless you
 

Buntakke Zone



HIG Bambi Baaba Baabuwee initiates construction of Buntakke zone, Sseesamirembe


Singa Nnalina Ebyooya
If I Had Feathers

June 20, 2011
Composed and music arranged
by
Nsiimawuuno Ssebirojje Ddembessa

Copyright © Nsiimawuuno Ssebirojje Ddembessa. All Rights Reserved



Play/Stop 

Number of hits = 553

The Lyrics in Luganda and English

1. Abange bwemuba mugenze
Oh my Dear Ones, when you leave
Mbasaba mumungambire
Please tell Him for me
Ajje nange ntwaale
To come and get me too

2. Abange bwemuba mutuuse
Oh my Dear Ones, when you get there
Mumugambe bwemutyi
Please tell Him that
Nti ndi eno nkaaba
I'm out here crying

3. Mumugambe, nti byonna ebikyaamu
Please tell Him, That all the wrong deeds
Ebyo byennalinkola
That I used to do
Byonna nnabimala
I stopped them all

4. Singa nnalina ebyoya, singa mbuuse
If I had feathers, I would fly there
Singa nnalina ebyoya, singa ntuuse
If I had feathers, I would be there now
Singa nnalina ebyoya, singa ndi eyo
If I had feathers, I would've gotten there now

5. Singa nnalina ebyoya, singa mbuuse
If I had feathers, I would fly there
Singa nnalina ebyoya, singa ntuuse
If I had feathers, I would be there now
Singa nnalina ebyoya, singa ndi eyo
If I had feathers, I would've gotten there now

6. Kusooka nze nnali mulungi
In the beginning, I was perfect
Nga nkola birungi nnyo
Doing only the right deeds
Byonna nga bwagamba
All as he commands

7. Nnakyaama nenkola ebikyaamu
Then I strayed, and did wrong deeds
Kyeyava annangira
That's why He casted me out
Okubeera eno ebweeru
To be outside here

8. Ebweeru eno gyeyansuula
Outside here, where he casted me,
Mumugambe bwemutyi
Please, tell Him for me,
Obuyinike bungi
Is full of misery

9. Nsula nkaaba, sirina mirembe
I spend nights crying, I have no peace at all
Amassanyu gambula, gennali nsuubira
I can't find the joy, that I hoped to get
Akakubo kambula, akanziza ewuwo
I lost the Path, that leads me back to your home
Ow'enkwe eyankema, Taata nnamudduka
The betrayer who tempted me, Father, I deserted him
Nkusabye ow'Ekisa, bisobyo onsonyiwe
I beseech You, the Merciful One, for my wrong deeds forgive me
Byonna nnabimala, jjangu kati ontwaale, Eh eeeeeeeeee
I stopped them all, come and get me now, Eh eeeeeeeeee

10. Ow'enkwe oyo yeyansuula
The betrayer; it was him that failed me
Yandaga ebirungi
He showed me all the good things
Byeyagamba okumpa
Which he promised to give me

11. Kusooka nze nnalimbiganye
At first, I had rejected them
Kyeyava anyambaza
He then resorted to ordain me
Ebitiibwa eby'ensi eno
With the glories of this world

12. Ebitiibwa wamu n'ebirungi
The glories, together with the good things
Ebyo byeyantega
With which he tricked me
Nnasuula ne taaye
I threw them away to be free

13. Singa nnamanyirawo, nti eby'ensi
If had known it right then, that earthly materials
Singa nnamanyirawo, nti byakiseera
If I had known it right then, that they are temporary
Singa nnamanyirawo, singa nnagaana
If I had known it right then, I could have totally rejected them
Singa nnamanyirawo, nti eby'ensi
If had known it right then, that all earthly materials
Singa nnamanyirawo, nti byakiseera
If I had known it right then, that they are all temporary
Singa nnamanyirawo, singa nnagaana
If I had known it right then, I could have totally rejected them

14. Abange bwemuba mugenze
Oh my Dear Ones, when you leave
Mbasaba mumungambire
Please tell Him for me
Ajje nange ntwaale
Oh come and get me too

15. Mumugambe nti byonna ebikyaamu
Please tell Him, that all the wrong deeds
Ebyo byennalinkola
That I used to do
Byonna nnabimala
I stopped them all

16. Mumugambe ajje nange antwaale
Tell Him to come and get me too

Abange nti ndi eno nkaaba
Oh my Dear Ones, that I'm here crying

Ebweeru obuyinike bungi
Outside here, is full of misery

Ndi eno mulinze antwaale
I'm here waiting for Him to get me, too

Abange ajje nange antwaale
Oh my Dear Ones, let Him come and get me, too

Ndi eno, ndi eno nkaaba
I'm here, I'm here crying

Abange, obuyinike bungi
Oh my Dear Ones, it's full of misery

Ebweeru, ndi eno nkaaba
Outside, I'm here crying

Ninze, antwaale ewaffe
I'm waiting for Him to take me home

Ewaffe, ewaffe gyetwaava
To our Home, our Home where we came from

Abange, ndi eno nkaaba
Oh my Dear Ones, I'm here crying

Nze mulinze ajje nange antwaale
I'm waiting for Him to come and get me too

Ebweeru, mulinze antwaale
Outside here, I'm waiting for Him to get me too.


Back to Library
Composer's other songs:
1  |  2  |  4  |  5  |  6  |




Sserulanda Nsulo Y'Obulamu Spiritual Foundation is a true spiritual institution for
sincere seekers after Self-realization and God-Realization

Headquarters are located at:
Sseesamirembe City
P.O.Box 27
Kyotera, Rakai District
Uganda - East Africa
Phone: (256)702-851-306
Email: info@sserulanda.com

Copyright © 2013 - 2018  Sserulanda Nsulo Y'Obulamu Spiritual Foundation. All Rights Reserved
Designed and developed by: Source For IT Solutions >> Tel: (703) 470-6516  |   Email: info@sourceforitsolutions.com