Sserulanda Logo

Sserulanda Nsulo Y'Obulamu Spiritual Foundation

Bbanguliro Katibu University

May the Lord bless you
 

Buntakke Zone



HIG Bambi Baaba Baabuwee initiates construction of Buntakke zone, Sseesamirembe


Beesiimye Abo Botunuuliza Amaaso Ag'obusaasizi

Happy Are Those Whom You Look At
With Your Compassionate Eyes

June 20, 2011
Composed and music arranged
by
Nsiimawuuno Ssebirojje Ddembessa

Copyright © Nsiimawuuno Ssebirojje Ddembessa. All Rights Reserved



Play/Stop 

Number of hits = 1473

The Lyrics in Luganda and English

1. I - i - i, lwaki tonyanukula
Hi hi hi, Why do you not answer me
Lwaki osirika otyo, nnasobya
Why do you stay so silent, I wronged
Nkusabye onsonyiwe.
I beg You to forgive me

2. I-i-i, lwaki tonyanukula,
Why do you not answer me
Mmanyi nze musobya, kakati
I know I'm the wrong doer, but now
Nkusabye onsonyiwe.
I beg You to forgive me

3. Nzize nno gyoli, onkunziriramu
I've come to You, to pardon me
Mmanyi nnasobya, okwewang'ang'usa
I know I wronged, to exile myself
Ebweeru entamye, kakati nnezeeko
I'm disgusted of outside, But, now I'm transformed
Ennaku endi bubi, nze eyadduka enjuyo
Grief is destroying, the one who fled you house
Kale nnaddawa, nze alajaana bwentyi?!
Where can I go, I, who's lamenting this way?!

4. Bwenzijjukira ebirungi eby'ewuwo
When I remember the splendor in your home
Ennaku enzitta, okudduka ewuwo
Sadness is destroying me, for having fled your Home
Muli mpulira, nga nsanidde okufa
I feel like, I deserve to die
Lwa kwewaggulira, mu massanyu ebweeru
For having rebelled into outward pleasures
Kale nnaddawa, nze alajaana bwentyi?!
Where can I go, I, who's lamenting this way?!

5. Besiimye abo nno, abawuliriza
Very happy are they who listen to
Ennyumba n’endere, ebinyunyuntuvu
The Music with flutes, so blissful
Ebivuga, ssebo, ku mbaga zokola
That resound, Father, on the feasts that you make
Kale mbiggya wa, nze eyadduka enjuyo
Where can I get such an experience, Me who fled your house
Kale nnadda wa, nze alajaana bwentyi
Where can I go to, I who laments this way

6. Besiimye abo nno, botunuuliza
Very happy are they you look at
Amaaso ag'essanyu n'obusaasizi
With Your joyous and compassionate eyes
Abalya ku mmere eyo etetandeka
Who eat that inexplicable delicious food
Boyanukula nga bakubye omulanga
Whom you answer when they make an alarm
Kale nnadda wa, nze alajaana bwentyi
Where can I go to, I who laments this way

7. Laba, nsembeza
Behold, I bring forth my ears very close
Mpulira ebivuga mu njuyo
To listen to the musical instruments resounding in your house
Ddirisa olisibye
But the window you have closed and sound-proved

8. Laba nsembezza amaaso
Behold, I bring forth my eyes very close
Mbu nadabe ebirungi mu njuyo, kyokka oggalawo
Hoping to see the beauty inside your house
Olijji lwo onyweeza!
But, You firmly shut your door and lock it.

9. Mmanyi nnasobya, kuba nnasenza
I know I wronged, because I hosted
Bali abasajja, abataano abakambwe
Those men, the cruel and furious five
Kunsabye onnyambe, okunzirukira
I beg you to help me to pardon me
Abasajja abakambwe sikyayinza kubejjako
The furious cruel men, I can't get rid of them by myself
Kale nnadda wa nze alajaana bwentyi
Where can I go to, I who laments like this

10. Kyokka nze ndabye, gwotajjukira
Alas! woe is upon me, whom you cannot remember
Nkuyita ssebo, amatu go okyuusizza
I call you, Father, but your ears you have turned away
Zinsanze, Ssebo, nze eyadduka ewuwo
Sadness is destroying, I who fled you Home
Ng'ate abasajja baswaakidde okunzitta
And yet the furious cruel five men, are determined to destroy me
Kale nnadda wa, Taata yanguwa ontaase
where can I go to, Father, hurry and save me

11. Mwesiimye nno mwe abawuliriza
Very joyous you are, who listen to
Ennyimba n'endere ebinyunyuntuvu
The music and flutes, so blissful
Ebivuga, Ssebo, ku mbaga zakola,
That resound, Father, on the feasts that he makes
Kale mbijja wa nze eyadduka enjuye
Where can I get such, I, who fled your house
Kale nnadda wa nze alajaana bwentyi
Where can I go to, the one who fled his house

12. Mwesiimye nno mwe batunuuliza
Very joyous are you upon whom He looks at
Amaaso ag'essanyu n'obusaasizi
With joyous and compassionate eyes
Mwe abakya ku mmere eyo etatendeka
Who eat that inexplicable delicious food
Bayanukula nga mukubye omulanga
Whom He answers when you make an alarm
Kale nnada wa nze eyadduka enjuye
Where can I go to, I who fled his house?
Kale nnadda wa nze alajaana bwentyi
Where can I go to, I who laments like this?

13. Ensi enjigirizza bingi nnyo
The world has taught me a lot
Okubonabona, ennaku ennyingi
Too much suffering, misery
N'emiranga enfaafa
With a lot of wailing

14. Ebyo, gwe byoyita ebirungi
That, what you call beauty
Ebikumalira emyaaka gyo enkumu
Upon which you waste many years
Ng'olafubana, onoonya
Struggling and looking for

15. Wulira, ssebo, obuggagga bwoogoba
Listen, dear, the wealth that you pursue
Ku nsi eno empewo, buzikirira
On this vacuum like world, is perishable
Kirungi okuume obulamu bwolina
Most worthy is to keep the human life that you have
Obutafunika, ky'ekirabo ekikulu
The unattainable, which is the most precious gift
Bwebuzikirira, ozzaye gwe ofudde!!!
Once it is lost, you are doomed to death!!!


Back to Library
Composer's other songs:
1  |  3  |  4  |  5  |  6  |




Sserulanda Nsulo Y'Obulamu Spiritual Foundation is a true spiritual institution for
sincere seekers after Self-realization and God-Realization

Headquarters are located at:
Sseesamirembe City
P.O.Box 27
Kyotera, Rakai District
Uganda - East Africa
Phone: (256)702-851-306
Email: info@sserulanda.com

Copyright © 2013 - 2018  Sserulanda Nsulo Y'Obulamu Spiritual Foundation. All Rights Reserved
Designed and developed by: Source For IT Solutions >> Tel: (703) 470-6516  |   Email: info@sourceforitsolutions.com